Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 20: Triệu Ngọc Kỳ Cũng Không Phải Kẻ Tầm Thường

“Cái gì cơ?... Không thể nào! Triệu Ngọc Kỳ sao lại có thể mang bữa sáng cho Trần Viễn? Đây chắc chắn là ảo giác, là mơ thôi chứ không thể là sự thật được!”

“Ngọc Kỳ học tỷ chính là nữ thần trong lòng tao đó! Sao chị ấy lại làm chuyện như vậy? Tao không tin! Không đời nào tin!”

“Rốt cuộc Trần Viễn đã dùng tà thuật gì vậy? Tại sao cả ba đại mỹ nữ của trường—Lâm Thư Đồng, Từ Nhạc Nhạc, rồi đến cả Triệu Ngọc Kỳ—đều tranh nhau làm vui lòng hắn? Nó cũng có đẹp trai gì cho cam, tiền bạc thì chẳng thấy đâu. Tuần trước tao còn thấy nó làm chân giao hàng kia kìa!”

Trong đầu phần lớn nam sinh lúc này chỉ toàn là dấu chấm hỏi, dày đặc như một chuỗi “???”

Chu Hải Quyền, Hùng Đào và Tào Cẩn Ngôn—ba kẻ từng thầm mến Triệu Ngọc Kỳ suốt ba năm nay—cũng hoàn toàn sụp đổ. Nữ thần của bọn họ, người mà họ tôn thờ, lại đích thân mang đồ ăn sáng cho… Trần Viễn? Đây vẫn còn là bạn cùng phòng của bọn họ chứ? Hay là có chuyện gì huyền bí, Trần Viễn bị “thánh tình yêu” nhập vào người? Nếu không thì làm sao có thể bá đạo đến mức ấy?

So với đám nam sinh đang gào thét kia, Lâm Thư Đồng và Từ Nhạc Nhạc lại hiểu rõ hơn. Các nàng biết tại sao Triệu Ngọc Kỳ phải làm vậy. Rõ ràng, Trần Viễn đã tặng cô ấy vô số quà cáp, giá trị lên đến hàng triệu. Vậy thì việc Ngọc Kỳ đáp lễ bằng bữa sáng trong một tháng, cũng chẳng có gì là quá. Nếu có thể thắt chặt mối quan hệ với Trần Viễn, được hắn nâng đỡ, sự nghiệp của Ngọc Kỳ sẽ thăng hoa chóng mặt, sớm muộn gì cũng thành một “hot streamer”, một “võng hồng” nổi tiếng, tiền bạc chảy về ào ào.

Quả nhiên, ngay sáng hôm nay, cái tên Triệu Ngọc Kỳ đã lọt thẳng vào top tìm kiếm trên Weibo. Nguyên nhân? Y hệt mấy hôm trước Tiểu Mễ Nhi từng trải qua—có một “đại gia thần bí” với cái tên Tịch Mịch Nhất Căn Yên liên tục tặng quà khủng, khiến danh tiếng của cô bùng nổ. Chỉ trong vòng hai ngày ngắn ngủi, số lượng fan tăng vọt hàng triệu. Trên TikTok cũng thế, vô số clip bàn tán, chụp màn hình, share đi share lại, thành hot trend ầm ầm.

Hiệu ứng này, giới trẻ gọi là “sượt càng giận, giận càng sượt”—càng được nhắc tới, càng nổi, càng nổi thì lại càng có người bàn ra tán vào. Dưới loại hiệu ứng thần kỳ này, Triệu Ngọc Kỳ như được lửa đổ thêm dầu, xu hướng nổi tiếng là điều không thể cản.

Đương nhiên, bản thân Ngọc Kỳ vốn đã sở hữu nhan sắc xinh đẹp, khí chất thanh thoát, lại thêm tài năng đa dạng. Cô vốn đã có nền tảng để nổi. Chỉ là, sự xuất hiện của Trần Viễn chẳng khác nào châm ngòi nổ, khiến cô bùng phát nhanh hơn. Không có hắn, Ngọc Kỳ vẫn sẽ nổi, chỉ là không “tốc hành” như thế mà thôi.

“Đúng rồi, Trần Viễn. Ta còn một món quà cho cậu đây. Hôm qua nhìn điện thoại của cậu cũ quá rồi, nên ta mua cho cậu cái mới. Xem có thích không nhé?”

Nói rồi, Triệu Ngọc Kỳ lấy từ trong túi ra một hộp điện thoại còn nguyên niêm phong.

“Trời má! Đây chẳng phải là iPhone 12 Pro mới nhất sao? Phải hơn chục triệu chứ ít gì!”

“Ngọc Kỳ mà tặng điện thoại cho Trần Viễn ư? Chuyện này… còn đáng sợ hơn cả tận thế! Rốt cuộc hắn có gì hơn người mà nữ thần của chúng ta lại đối xử thế này?”

“Không, tao chịu không nổi rồi! Tao phải vạch trần bộ mặt thật của cái thằng cặn bã này! Nó chỉ biết dựa vào đàn bà, lại còn cùng lúc dây dưa ba người đẹp. Tao sẽ đăng lên diễn đàn trường cho thiên hạ thấy bộ mặt thật của nó!”

Trong khi một đám nam sinh tức tối gầm rú, thì Trần Viễn lại ung dung nhận lấy chiếc iPhone mới. Đồ giá trị cả chục triệu đồng, tội gì không lấy? Vừa nhai bánh quẩy, vừa uống ngụm sữa đậu nành, hắn thấy sướng khoái vô cùng. Được nữ thần tặng quà, quả thật là một cảm giác “ngọt tận tim gan”!

Đúng là không sai—mỹ nữ không phải không chủ động, mà là trước giờ mày chưa từng gặp mỹ nữ chủ động mà thôi!

Ngay khoảnh khắc ấy, trên đầu Triệu Ngọc Kỳ hiện lên một dòng chữ: Độ thiện cảm +5. Tổng cộng đã thành 45 điểm.

Trần Viễn thoáng giật mình. Hóa ra không chỉ tặng quà mới làm tăng độ thiện cảm, mà nhận quà cũng có thể khiến chỉ số tăng lên.

Ngọc Kỳ lại nghĩ theo hướng khác: trong khi Lâm Thư Đồng và Từ Nhạc Nhạc đều từng chuẩn bị bữa sáng chu đáo cho Trần Viễn nhưng hắn chẳng buồn đụng đũa, thậm chí còn đem cho bạn cùng phòng; thì đến lượt cô chỉ mua qua loa bánh quẩy và sữa đậu nành, hắn lại ăn hết sạch. Điện thoại đắt đỏ kia, hắn cũng vui vẻ nhận ngay không chút do dự. Trong mắt Ngọc Kỳ, điều này chứng minh địa vị của cô trong lòng Trần Viễn đã cao hơn hẳn hai người kia.

Chỉ là… cô đã hiểu lầm rồi. Trần Viễn vốn chẳng sâu sắc đến thế. Trong đầu hắn chỉ đơn giản nghĩ: “iPhone 12 Pro hơn chục triệu, ai mà không thích? Có mà ngu mới từ chối!”

“Ngọc Kỳ, cảm ơn món quà nhé. Ta thích lắm!”

“Cậu thích là tốt rồi. Ta đi trước đây, tối nay ta có buổi livestream mang hàng. Đây là lần đầu ta nhận một hợp đồng lớn, hy vọng lúc đó cậu có thể vào ủng hộ, cổ vũ cho ta nhé!”

Nghe đến đây, Trần Viễn mới bừng tỉnh. Thì ra, cô tặng quà đâu chỉ vì tình cảm. Cái chính là muốn mượn tay hắn để tạo thêm khí thế, xây dựng hình ảnh.

Đúng vậy, Ngọc Kỳ vốn chưa đến mức thích hắn đến say mê. Việc tặng quà, mang đồ ăn sáng, tất cả chỉ là khôn khéo tính toán. Vừa khiến đối thủ Lâm Thư Đồng và Từ Nhạc Nhạc phải dè chừng, vừa gieo cho Trần Viễn ảo giác rằng cô có tình ý. Nữ nhân này… không hề tầm thường chút nào.

Nếu không nhìn thấy rõ “thanh trạng thái thiện cảm” chỉ dừng lại ở 45 điểm, có lẽ Trần Viễn cũng bị lừa rằng Triệu Ngọc Kỳ thật sự rung động.

Trong khoảnh khắc, hắn chợt tỉnh táo lại. Nữ thần trong mắt bao người, sau khi gỡ bỏ hào quang, cũng chỉ là một cô gái bình thường, có dục vọng, có tính toán, có lòng hư vinh chẳng khác gì ai.

Hắn khẽ cười:

“Yên tâm đi, Chủ tịch Triệu, đến lúc đó ta nhất định sẽ cổ vũ hết mình!”

Nói rồi, hắn quay sang chia phần bữa sáng của Ngọc Kỳ cho bạn cùng phòng.

“Ôi trời, lão tứ, đây là hoa khôi trường đích thân mang cho cậu đó!”

“Có gì đâu, cũng chỉ là bữa sáng thôi mà, ăn miếng cho biết hương vị là được!” – Trần Viễn thản nhiên.

Hùng Đào ngứa mắt liền tranh:

“Lão đại, vậy phần bún này cho em đi, em thích bún lắm!”

“Cút! Ngay cả tao còn chưa nỡ ăn đây này!” – Tào Cẩn Ngôn lập tức ôm khư khư, không cho ai giành.