Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 21: Cảm Tạ Tịch Mịch Ca Ca Khai Thông Hoàng Đế

Triệu Ngọc Kỳ vốn định rời đi, nhưng quay đầu nhìn lại thì thấy Trần Viễn thản nhiên đưa phần đồ ăn sáng mà mình mang tới cho người khác. Trong lòng nàng bỗng dấy lên một trận khó chịu.

Từ trước đến nay, nàng đã quen với việc nam sinh coi mình như nữ thần, chỉ cần nàng khẽ mỉm cười hay biểu lộ một chút thiện ý, đối phương lập tức cảm động vô cùng, thậm chí còn biết ơn như thể được ban ơn. Nàng luôn cho rằng Trần Viễn cũng không ngoại lệ. Dù hắn có giàu có thế nào đi chăng nữa, thì chung quy cũng vẫn là đàn ông – mà đàn ông thì sớm muộn cũng bị sức hút của nàng chinh phục.

Thế nhưng, trước mặt Trần Viễn, dường như mọi điều đó lại chẳng có chút tác dụng. Trong mắt hắn, nàng cũng chẳng khác gì Lâm Thư Đồng hay Từ Nhạc Nhạc. Sự thờ ơ ấy khiến Ngọc Kỳ bực bội, nàng nhanh chóng xoay người bỏ đi, gương mặt không giấu nổi vẻ tức giận.

Chu Hải Quyền nhìn theo, lắc đầu cảm thán:

– Trần Viễn, tao thấy Triệu Ngọc Kỳ thật sự giận rồi đó. Mày nghĩ xem, hoa khôi cả trường mang bữa sáng đến tận tay, vậy mà mày lại để người khác ăn. Đổi là tao thì cũng giận chứ!

Tào Cẩn cũng phụ họa, vỗ vai Trần Viễn, giọng điệu nửa trách móc nửa khuyên nhủ:

– Chính xác! Tao là thằng đàn ông khô khan mà còn hiểu đạo lý này. Mày thì giỏi thật, lúc nào cũng anh em, tình nghĩa… nhưng mà cũng đừng có để lỡ hạnh phúc cả đời chứ!

Lời lẽ của họ nghe vào tai, thế nào cũng mang theo chút mùi vị giễu cợt.

Hùng Đào cũng chen vào:

– Lão đại, chẳng phải mày từng thầm mến Ngọc Kỳ suốt bao năm sao? Vậy mà bây giờ để lão Tứ giành mất thì cam tâm thật à?

Trần Viễn liếc mắt, hừ một tiếng:

– Vớ vẩn! Huynh đệ như tay chân, đàn bà chỉ như quần áo thôi. Tao mà thèm loại trọng sắc khinh bạn sao?

– Lão đại, mày chắc không phải là vì tán không được nên tự an ủi mình vậy chứ? – Hùng Đào cười khẩy. – Toàn anh em cả, thôi đừng giả bộ nữa!

Trần Viễn đập tay lên bàn:

– Mẹ kiếp, chúng mày có thể để cho tao giữ chút mặt mũi không?

···

Sau khi Ngọc Kỳ bỏ đi, Lâm Thư Đồng và Từ Nhạc Nhạc cũng lần lượt rời khỏi. Đây coi như lần đầu tiên ba cô gái chính thức “chạm trán”. Ai cũng nghĩ Ngọc Kỳ sẽ dễ dàng áp đảo hai người kia, nhưng kết quả lại không như vậy – chẳng ai chiếm được lợi thế. Tất cả đều vì thái độ của Trần Viễn quá mập mờ, không rõ ràng, khiến người khác chẳng đoán nổi rốt cuộc hắn nghiêng về ai.

Lâm Thư Đồng thì khác. Sau khi biết rõ thân phận thật sự của Trần Viễn từ tối hôm qua, nàng đã kiên định với lựa chọn của mình. Dù hắn có đối xử thế nào, nàng cũng nhất quyết phải giành lại bằng được. Năm xưa hắn có thể theo đuổi nàng suốt ba năm, thì nay nàng cũng có thể làm điều tương tự. Thứ đã từng mất, nàng nhất định phải lấy lại bằng mọi giá…

Chỉ có điều, chính nàng cũng không nhận ra bản thân ngày càng giống một “nữ l.i.ế.m cẩu” đúng nghĩa.

Còn Từ Nhạc Nhạc thì lại nghĩ khác. Trong lòng nàng, Trần Viễn chắc chắn có cảm tình với mình. Nếu không, sao hắn có thể tùy tiện cho nàng vay đến năm triệu? Đàn ông có tiền thì xung quanh thiếu gì phụ nữ. Một người vừa ưu tú vừa giàu có như Trần Viễn, việc có nhiều “ong bướm” vây quanh cũng là điều bình thường. Thay vì tìm một gã chẳng ai buồn ngó tới, nàng thà chấp nhận cạnh tranh với đám con gái khác để tranh giành người đàn ông nổi bật nhất.

Trong mắt nàng, một người càng được nhiều phụ nữ theo đuổi thì càng chứng minh anh ta xuất sắc. Ngay cả Triệu Ngọc Kỳ còn thích Trần Viễn, vậy thì cớ gì nàng phải bỏ cuộc? Người yếu mới biết khó mà lui. Còn kẻ mạnh, chỉ có thể tiến thẳng về phía trước!

···

Đến lớp, Trần Viễn rảnh rỗi mở thử chiếc iPhone mà Ngọc Kỳ mua tặng. Vừa đăng nhập WeChat, hàng loạt tin nhắn đã hiện ra.

Lâm Thư Đồng: “Trần Viễn, tối nay mình cùng đi xem phim nhé. Vé mình mua rồi, suất 10 giờ. Xem xong đi ăn chút gì đó, dạo này tâm trạng mình xuống lắm, có cậu bầu bạn được không?”

Đọc xong, Trần Viễn nhíu mày. Lời mời này ẩn chứa quá nhiều ngụ ý. Xem phim lúc 10 giờ, kết thúc thì cũng nửa đêm. Lại còn rủ đi ăn khuya. Mà trường thì đóng cửa sớm, chẳng lẽ còn không tiện tìm khách sạn thuê phòng? Một nam một nữ, chẳng lẽ thuê hai phòng riêng? Quá lãng phí! Thuê một phòng vừa vặn còn có thể… trò chuyện về cuộc sống, lý tưởng…

Cái “sáo lộ” quen thuộc này, Trần Viễn không khỏi bật cười.

Hắn trả lời:

– Không được, tối nay tôi phải ôn tập. Năm sau tốt nghiệp rồi, còn chuẩn bị thi nghiên cứu nữa!

Đến chính hắn cũng thấy lý do này thật khiên cưỡng. Nhưng thôi, vẫn nhắn gửi đi.

Lâm Thư Đồng trả lời ngay:

– Mình biết mà, cậu luôn là một người nỗ lực. Vậy thì để mình cùng ôn tập với cậu nhé!

Trần Viễn:

– Tôi chỉ nói vậy thôi, thật ra tôi không muốn đi xem phim.

– Không sao mà! Hôm nay không được thì mai, cuối tuần cũng được. Sao cậu không trả lời tin nhắn của mình vậy? Trả lời mình một cái thôi cũng được mà!

Lâm Thư Đồng gửi liền mấy chục tin nhắn, nhưng Trần Viễn chẳng buồn đáp.

Lúc này, nàng mới thực sự hiểu cái cảm giác mà trước đây Trần Viễn đã phải chịu đựng khi kiên trì nhắn cho nàng hàng chục tin mà chẳng nhận lại hồi âm. Thật sự khiến người ta phát điên!

Đúng lúc ấy, tin nhắn của Triệu Ngọc Kỳ gửi tới:

– “Tối nay 8 giờ, phòng trực tiếp, không gặp không về nhé!”

Trần Viễn đơn giản trả lời:

– Được.

Ngay sau đó, hắn mở ra tin nhắn của Từ Nhạc Nhạc:

– “Trần Viễn ca ca, tối nay em tự nấu cơm, cảm ơn anh đã giúp đỡ, anh có thể nể mặt đến ăn một bữa không?”

– “À, em còn in cả hợp đồng vay tiền. Dù có anh giúp, nhưng năm triệu vẫn phải có giấy tờ rõ ràng thì em mới yên tâm.”

Trần Viễn:

– Ngươi đã tự mình xuống bếp, vậy thì ta nhất định phải nếm thử rồi.

Từ Nhạc Nhạc:

– “Bảo đảm để ca ca hài lòng!”

Hắn vừa tắt WeChat, đã mở thử loạt ứng dụng khác như Huya livestream, TikTok, JD, Alipay… Vì máy mới nên phải đăng nhập lại từ đầu. May nhờ thời đại 5G, mọi thứ rất nhanh.

Chán chường, Trần Viễn mở Huya, định xem thử mấy kênh game. Không ngờ lại vô tình thấy kênh livestream của Tiểu Mễ Nhi.

Không do dự, hắn bấm vào.

Lần này, Trần Viễn không còn là một “khán giả hạng ba” mờ nhạt nữa. Nick của hắn đã full cấp 120, dù chưa bật “Hoàng đế” nhưng khí thế vẫn không kém phần oai vệ.

Bình luận trong kênh lập tức nổ tung:

– “Mẹ ơi, Yên tổng tới rồi!”

– “Hoan nghênh Yên tổng! Hoan nghênh Yên tổng!”

– “Yên tổng cấp 120 rồi, không tính mở Hoàng đế à?”

– “Đâu cần? Người ta là Yên tổng, cần gì khoe mẽ!”

Trên màn hình, Tiểu Mễ Nhi chu môi, nũng nịu:

– “Tịch Mịch ca ca đến rồi à? Hôm trước em nhắn tin riêng mà anh không trả lời. Em còn thêm anh WeChat nữa đó!”

Ngay sau đó, cả phòng chat bùng nổ:

– “Oa! Cảm tạ Tịch Mịch Nhất Căn Yên ca ca đã khai thông Hoàng đế!”