Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 38: Biệt Thự

Triệu Ngọc Kỳ đi dạo một vòng quanh căn biệt thự, càng nhìn càng kinh ngạc.

Nhà nàng tuy cũng khang trang, cha mẹ nhờ mở nhà hàng mà tích cóp được chút của cải, nhưng vốn xuất thân nghèo khó, từ hai bàn tay trắng gây dựng nên, nên vẫn quen sống tiết kiệm, giản dị. Nhà rộng gần 180 mét vuông, đã thuộc dạng thương phẩm phổ thông, đủ tiện nghi.

Còn so với biệt thự mà Giang Cảnh đưa nàng đi xem hôm nay… quả thật là một trời một vực!

Sự xa hoa nơi này làm nàng như mở ra một góc nhìn mới. Một phòng thay đồ thôi, mà rộng gấp mấy lần ký túc xá tám người thời còn đại học. Treo quần áo thôi cũng như bước vào một cửa hàng lớn. Dọc tường là kệ túi xách, hộc để thắt lưng, tủ cà vạt, két sắt, thậm chí còn có riêng một khu trưng bày trang sức.

Lên lầu ba, ngoài phòng ngắm sao còn có thư phòng sang trọng, sân thượng rộng hơn bảy mươi mét vuông, và một phòng vẽ tranh. Tầng hầm thì đủ kiểu: phòng tập vũ đạo, phòng piano, cả một phòng gym riêng.

Chỉ cần sống ở đây thôi, mỗi buổi sáng thức dậy hẳn cũng thấy như đang mơ. Đứng từ ban công còn có thể ngắm trọn dòng Trường Giang cuồn cuộn ngoài xa – cảnh sắc ấy khiến lòng người khoan khoái vô cùng.

“Yên tổng, ngài thấy căn biệt thự này thế nào?” – Lỵ Na vừa cười vừa hỏi, sau khi giới thiệu xong từng ngóc ngách.

Trần Viễn bình thản đáp:

“Cũng tạm thôi. Thực ra ta chưa hài lòng lắm. Biệt thự này… vẫn còn hơi nhỏ. Nhưng nể tình Hồng tổng và ta cùng chung một nhóm, cô cứ bảo ông ấy đưa ra mức giá thật đi.”

Dù trong lòng đã quá ưng ý, nhưng tất nhiên hắn không thể lộ ra. Người ta mà biết hắn đã thích rồi, sao còn chịu hạ giá? Mua biệt thự cũng giống như mua đồ, càng tỏ vẻ bình thản càng dễ mặc cả.

“Vâng, vậy tôi sẽ báo cáo lại với Hồng tổng.” – Lỵ Na gõ gót giày cao gót, bước vào thang máy.

Trần Viễn và Triệu Ngọc Kỳ đứng lại trên ban công ngắm cảnh.

“Trần Viễn, anh thật sự định mua căn biệt thự này sao? Tôi vừa tra thử giá, khoảng năm vạn một mét vuông. Căn này phải ít nhất năm sáu chục tỷ, lại còn nội thất xa hoa thế này, e phải đến bảy chục tỷ ấy chứ!” – Triệu Ngọc Kỳ kinh ngạc thốt lên.

Trần Viễn chỉ mỉm cười, ánh mắt sáng mà thản nhiên:

“Em thấy nơi này thế nào? Có thích không?”

Hắn chẳng mấy quan tâm đến giá cả, chỉ hỏi đúng một điều – nàng có thích không.

“Thích thì tất nhiên là thích rồi… Ai mà chẳng muốn có một căn nhà lớn, đẹp như thế này. Nhưng mà…”

“Thế thì không cần nói thêm nữa. Em thích, thì ta mua.” – Trần Viễn dứt khoát cắt lời, giọng chắc nịch.

Trong lòng hắn thầm nghĩ: Tiền kiếm ra là để tiêu. Lần này có cơ hội dùng đến một khoản lớn, sao có thể bỏ qua?

________________________________________

Lời ấy khiến Triệu Ngọc Kỳ sững người, tim khẽ rung động.

Chỉ vì nàng thích, mà hắn sẵn sàng bỏ ra hơn nửa tỷ để mua biệt thự… Nghe thì như lời thoại trong tiểu thuyết, nhưng nay lại thật sự xảy ra với chính mình, làm sao nàng không cảm động cho được.

Ý tứ của Trần Viễn còn rõ ràng hơn – hắn muốn mua nơi này, rồi cùng nàng sống chung, xây nên “tổ ấm” của hai người.

Nghĩ thế, mặt nàng đỏ bừng, vừa thẹn vừa bối rối: “Người ta còn chưa đồng ý làm bạn gái anh, sao anh lại bá đạo thế, quyết định thay cả phần em rồi?”

Nhưng kỳ lạ thay, sự bá đạo ấy… lại đúng là điều mà nàng luôn ngầm yêu thích.

________________________________________

Trong khi đó, ở một góc khác, Hồng Viễn Kiều nóng lòng hỏi thư ký:

“Yên tổng có vừa ý không?”

“Có vẻ… không ưng lắm. Ngài ấy bảo căn biệt thự này còn hơi nhỏ.” – Lỵ Na cười khẽ.

“Còn nhỏ sao? Haizz, mà cũng đúng. Với thân phận Yên tổng, biệt thự này lọt vào mắt ngài ấy mới là lạ.”

“Nhưng Yên tổng có nói, nể tình Hồng tổng cùng nhóm, ngài ấy muốn ông đưa ra mức giá thật.”

“Cô bé này, lần sau nói cho hết câu, đừng úp úp mở mở nữa.” – Hồng Viễn Kiều giả vờ nghiêm mặt, nhưng trong giọng lại không giấu được ý cưng chiều. Quan hệ của ông với thư ký rõ ràng không đơn thuần.

________________________________________

Một lát sau, Hồng Viễn Kiều tự mình lên sân thượng, châm điếu thuốc đưa cho Trần Viễn.

“Yên tổng, cảnh ở đây thế nào?”

“Không tệ. Đứng đây nhìn ra Trường Giang thật sảng khoái.”

“Đúng rồi, giờ tôi mới biết, tên thật của ngài là gì?”

“Trần Viễn.”

“Trần huynh đệ, nói thật với cậu, nếu không phải vì thị trường năm nay khó khăn, khách sạn lỗ vốn, công ty còn mấy trăm công nhân chờ lĩnh lương… thì căn biệt thự này tôi tuyệt đối không bán. Nhưng giờ, nếu cậu thật sự muốn, tôi để giá 58 triệu. Lúc mua đã tốn 57 triệu, sau còn hơn bốn trăm vạn để trang trí. So với giá thị trường, ít nhất cũng phải hơn 60 triệu. Năm tám ngàn, đó đã là giá thật rồi.”

Trần Viễn thừa hiểu trong lời ấy có chút “nước”, nhưng không nhiều, vì giá cả bây giờ tra trên mạng cũng biết.

Hắn liền đáp dứt khoát:

“55 triệu. Toàn bộ thanh toán một lần. Nếu Hồng tổng đồng ý, ta có thể làm thủ tục sang tên bất cứ lúc nào.”

Hồng Viễn Kiều ngẫm nghĩ, rồi gật đầu:

“Được. Đây cũng là mức chốt của ta. Nếu cậu trả ngay một lần, ta đồng ý.”

“Không thành vấn đề.” – Trần Viễn búng tay, rồi thản nhiên nói thêm – “Nhưng bất động sản này không sang tên cho ta, mà để tên Triệu Ngọc Kỳ.”

Lời ấy vừa thốt ra, cả Triệu Ngọc Kỳ, Hồng Viễn Kiều lẫn Lỵ Na đều c.h.ế.t lặng!

Triệu Ngọc Kỳ tròn mắt, sững sờ, tim đập loạn xạ. Đây là căn biệt thự trị giá hơn sáu chục triệu! Vậy mà hắn lại muốn sang tên… cho nàng?

Trong khoảnh khắc ấy, nàng thấy đầu óc như choáng váng, gần như không thở nổi…