Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 431: Một Mảnh Bàn Tán Sôi Nổi

Ngay tối hôm Trần Viễn đánh bại Kimura, vô số tòa soạn và kênh tin đã đồng loạt “múa bút thành văn”. Từ lúc Trần Viễn giành thắng lợi chưa đầy một canh giờ, các trang tin lớn đã dày đặc những hàng tít chấn động:

• Khiếp sợ! Thiên tài cờ vây thiếu niên Kimura Ichiro lần đầu nếm mùi thất bại—thua trước một thiếu niên mặc áo trắng ngay tại giải đấu ở Hán Thành!

• Kinh bạo nhãn cầu! Cờ vây Hán Thành ngoạ hổ tàng long—kỳ vương Tiêu Thiên Sách tái xuất giang hồ, rồi lại có Cẩu Hoa kỳ tôn xuất thế, xé toạc tiểu quỷ tử!

• Kimura kiêu căng, quét ngang Cẩu quốc, không coi ai ra gì? Kỳ tôn hiện thân, làm hắn mất mặt trước muôn người—kỳ tôn uy vũ, Cẩu quốc uy vũ!

······

Không chỉ báo chí. Trên TikTok, các Blogger nổi tiếng cũng đồng loạt “đào” lại những video cũ về Trần Viễn, biên tập–phân tích rầm rộ. Có một clip đang nổi như cồn, nội dung đại để thế này:

“Còn nhớ “chạy trốn hiệp” chứ? Còn nhớ tiểu vương tử dương cầm chứ? Còn nhớ giáo phụ bóng rổ chứ? Vậy các bạn có biết Cẩu Hoa kỳ tôn rốt cuộc là ai không?

Không sai, khi tôi gom tài liệu lại, chính tôi cũng không dám tin vào mắt mình—hóa ra những kỳ tích gây bão mạng ở mọi lĩnh vực đều do cùng một người tạo nên!

Trước giờ tôi không mấy tin vào cái gọi là thiên tài. Tôi từng nghĩ con người hơn kém nhau chủ yếu vì có nỗ lực hay không. Nhưng lúc này, lòng tôi d.a.o động thật sự.

Thiếu niên ấy học khoa Văn học của Đại học Hồ, sinh viên năm ba, năm nay lên năm tư. Một chàng trai dân Văn, chạy trốn mà thuấn sát cả đội trưởng đội điền kinh thể viện; đàn dương cầm thì được Lang Thần trực tiếp khen là bậc đại sư; ra sân bóng rổ thì khiến ngôi sao NBA phải trầm trồ; và bây giờ, ở cờ vây, cậu ấy đánh bại Kimura Ichiro—mỗi lĩnh vực đều độc lĩnh phong tao.

Thử hỏi, còn ai? Run rẩy đi, hỡi phàm nhân! Đối diện một tồn tại trâu bò như thế, xin đừng tiếc lời ca ngợi—hãy kính nể!”

Clip vừa đăng chưa đầy một đêm đã cán trăm vạn lượt thích, mười vạn bình luận. Cùng lúc, các kênh khác bắt chước theo phong. Chỉ trong một đêm, video về Trần Viễn phủ kín đại giang Nam Bắc!

Lần này, hắn thật sự phát hỏa—toàn mạng bạo hỏa!

Trước đây, hắn từng có nhiều biệt danh: chạy trốn hiệp, giáo phụ bóng rổ, tiểu vương tử dương cầm… nhưng chưa cái nào hỏa bền: có lúc nổi, rồi lại nhanh chóng ẩn thân—bản chất của “võng hồng” là thế: bùng nhanh, nguội cũng nhanh. Mọi người chỉ nhớ biệt hiệu, thậm chí không biết tên.

Nhưng lần này, khán giả đã biết—hắn tên Trần Viễn, vẫn chỉ là một sinh viên đại học.

Cái tên bình thường, nhưng tài hoa thì kinh diễm thế nhân!

“Quá tuấn tú, Trần Viễn tiểu ca ca đẹp trai quá! Có lỗi với Khôn Khôn, chắc tôi dời tim mất thôi!”

“Xin lỗi Chiến Chiến, không phải anh không tốt, chỉ là Trần Viễn tốt hơn!”

“Trời ơi, cuối cùng cũng tìm ra anh ấy rồi! Dáng vẻ chơi dương cầm mê người dã man! Tiếc là sau đó không thấy tác phẩm mới, hóa ra anh không chỉ dương cầm—lĩnh vực nào cũng trâu bò!”

“Xuất đạo đi, tiểu vương tử! Chúng tôi sẽ ủng hộ!”

“Các bạn thấy không, có lần Trần Viễn mặc đồ giống hệt che mặt đại thần. Từ trang phục đến vóc dáng—gần như một khuôn! Chẳng lẽ che mặt đại thần chính là… Trần Viễn?”

“Tôi nhớ hai ngày trước, thiên vương Chu Đổng vì bản cover bài ‘Lời Hứa Hạnh Phúc Nay Còn Đâu’ của che mặt đại thần mà ca khúc hot trở lại, thậm chí khen bản cover vượt bản gốc. Chu Đổng còn mời công khai trên Weibo, rủ che mặt đại thần đi tour diễn thế giới, đáng tiếc chưa được hồi âm. So kỹ nhé—kỹ nghệ dương cầm của che mặt đại thần có phải rất giống tiểu vương tử dương cầm không?”

“Chuẩn luôn! Tôi cũng đang tò mò che mặt đại thần là ai, từng nghĩ là tiền bối trong giới… Giờ ngoảnh lại, không chừng chính là Trần Viễn?”

“Quá đỉnh! Ngoài bóng rổ, chạy cự ly ngắn, cờ vây, dương cầm… ngay cả hát cũng thần cấp? Rốt cuộc anh ta có bao nhiêu thân phận ẩn nữa đây?”

Trên mạng, thảo luận sôi như chảo.

Còn Trần Viễn—sáng sớm mặt trời đã hôn đến mông, hắn vẫn ngủ say như chết. Vài hôm nay đánh cờ quá hao thần. Hôm nay không bận, vừa hay ngủ bù thêm tí.

Đúng lúc ấy, trong đầu Trần Viễn bỗng “ting”—âm báo của hệ thống:

Hà Chỉ Anh: Độ thiện cảm +1

Trước mặt độ thiện cảm: 97 điểm.

Nói về Hà Chỉ Anh—nghỉ hè xong là nàng về nhà ở Đông Bắc. Quãng đường xa Hán Thành, đi lại khá bất tiện. Về nhà chưa lâu, một bạn nam cấp ba vốn vẫn theo đuổi nàng lại xuất hiện, khiến nàng lại rơi vào xoắn xuýt.

Nếu chỉ là bạn học bình thường, nàng đã không ngó tới. Nhưng chàng này thì khác—hắn tên Lưu Lăng Vân—nam thần mà Hà Chỉ Anh thầm mến suốt ba năm. Nàng từng viết thư tình, nhưng bị từ chối!

Ngày ấy, nàng dậy thì muộn, cấp ba mảnh mai bé nhỏ, lại còn đeo niềng răng—tự nhiên không nổi bật. Mãi đến năm 12, chiều cao từ 1m60 nhảy vọt lên 1m70, vóc dáng khẳng khiu biến hình thành đường cong ngạo nhân, khiến lũ bạn trai ngày xưa đua nhau hối hận—ai ngờ “tiểu Anh” lại là mỹ nữ ẩn giấu của lớp?

Lưu Lăng Vân bấy lâu luôn có bạn gái. Hắn đẹp trai, thích thể thao, gia đình khá giả, thời cấp ba là ngôi sao trường học: chơi bóng rổ đỉnh, năng lượng ngập tràn, thành tích lại tốt—loại nam thần mà nữ sinh nào chẳng thích! Cũng vì đam mê vận động của hắn mà lên đại học, tiêu chuẩn chọn bạn trai của Hà Chỉ Anh mặc định phải là người yêu thể thao. Bằng không, nàng đã chẳng nhận lời Lý Dương—bởi trong Lý Dương, nàng thấy bóng dáng Lưu Lăng Vân. Có lẽ tận sâu trong lòng, nàng chưa từng quên được nam thần năm ấy.

Lần này về nhà, tụ họp bạn cấp ba—Hà Chỉ Anh tham dự, nam thần hiển nhiên cũng có mặt. Sau mấy vòng khoe mẽ rồi rượu vào lời ra, Lưu Lăng Vân thổ lộ: hắn vừa chia tay bạn gái. Đêm hôm đó, hắn tỏ tình với Hà Chỉ Anh.

Tâm tư con trai—không khó đoán. Trước kia Hà Chỉ Anh không biết chăm chút, chưa phát triển, lại đeo niềng—đương nhiên không được ưa. Nay, sau một năm đại học, trở lại quê, gỡ niềng, biết trang điểm–ăn mặc, vóc dáng nảy nở phồn thực, lập tức thành tâm điểm buổi họp lớp. Ai nghĩ nổi, tiểu Anh ngày nào lại là mỹ nhân nhất ban!

Lưu Lăng Vân giờ biết vậy chẳng làm. Năm xưa hắn từ chối cô bé ấy; chỉnh lại ăn mặc chút thôi đã xinh ngất ngây—đến dáng người cũng khiến người ta nuốt nước bọt không kịp.