Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 501: Một Triệu
Cập nhật lúc: 07/09/2025 18:04
Nàng vội vã lao khỏi phòng ngủ, chạy một mạch ra cổng trường, vẫy taxi phóng thẳng tới bệnh viện.
Hán Thành Cùng Tể Bệnh viện – Khoa Cấp cứu.
“Dì, mẹ con rốt cuộc sao rồi ạ?”
“Thư Đồng, con đừng hoảng. Bác sĩ chính đang cho mẹ con làm kiểm tra. May mà hôm nay dì ghé nhà thăm chị, không thì đâu biết chị con ngất xỉu. Dì gọi cấp cứu đưa vào đây ngay. Giờ vẫn chưa rõ cụ thể thế nào.”
Lâm Thư Đồng tim rối như tơ, đứng ngồi không yên. Đúng lúc ấy, một bác sĩ mặc blouse trắng, đeo khẩu trang, bước ra.
“Bác sĩ, mẹ con thế nào rồi ạ?”
“Em là người nhà bệnh nhân Hoàng Tú Quyên?”
“Vâng!”
Vị bác sĩ trung niên nhìn cô một thoáng, hơi ngập ngừng:
“Tình trạng của bệnh nhân khá phức tạp. Qua xét nghiệm máu, nhiều khả năng là bệnh bạch cầu, và đã ở giai đoạn trung – hậu kỳ. Căn bệnh này phải điều trị cấp tốc, nếu không rất dễ chuyển nặng sang giai đoạn cuối.”
“Bạch… bạch cầu ạ?” Thư Đồng choáng váng, suýt khuỵu xuống. Trước kia, đây gần như là nan y; nay không phải không thể chữa, nhưng chi phí đắt đỏ, cần tới ghép tủy xương.
Bác sĩ tiếp lời:
“Tin chắc em cũng có tìm hiểu: phương án là ghép tủy, kèm hóa trị và thuốc hỗ trợ. Trong vòng một tháng, gia đình phải thu xếp ít nhất 500.000 chi phí phẫu thuật, nếu không bệnh nhân có thể nguy kịch bất cứ lúc nào.”
“Năm mươi vạn… Bác sĩ, có số tiền đó thì mẹ con chắc chắn khỏi chứ ạ?”
“Cũng chưa thể nói chắc. Khả năng khoảng một nửa. Dĩ nhiên, nếu mời được ê-kíp điều trị tốt hơn, tìm được người hiến tủy phù hợp, mời thêm chuyên gia tham gia, tỉ lệ sẽ cao hơn. Nhưng như thế đồng nghĩa phải tốn nhiều tiền hơn. Với bệnh trạng hiện giờ của cô Hoàng Tú Quyên, để chữa khỏi, khả năng cần trên một triệu.”
Một triệu… Lâm Thư Đồng loạng choạng lùi hai bước, mặt tái đi. Với vài gia đình, con số ấy chưa chắc đã quá lớn; nhưng với người xuất thân bình thường như cô, có bán cả nhà cả cửa cũng không đủ.
Mẹ cô – Hoàng Tú Quyên – sống thuê ở Hán Thành. Còn cha cô – Lâm Quốc Nhàn – là kẻ nghiện cờ bạc.
Ngày trước nhà họ Lâm không giàu nhưng tạm đủ, thuộc dạng kha khá ở khu thị trấn. Nhưng từ khi Lâm Quốc Nhàn dính m.á.u đỏ đen, theo đám bạn sang Ma Cao một chuyến, thì mọi thứ sụp đổ: thua sạch tích cóp, đem nhà đi cầm, xe cũng cắm. Rồi vay chỗ này bù chỗ kia: thẻ tín dụng quá hạn, vay nóng lãi chồng lãi, cầm cố đủ kiểu, đào đông đắp tây, lỗ thủng ngày một lớn. Chủ nợ đến tận cửa, ông ta phải trốn biệt, để lại mẹ góa con côi đối mặt la liệt chủ nợ gào thét.
Thư Đồng đã chịu đủ. Mười mấy tuổi cô đã thề: không bao giờ sống cảnh bị người ta đến đòi nợ, phải ngẩng đầu làm người, sống như quý phu nhân sáng rỡ châu ngọc, tuyệt đối không giẫm lên vết xe đổ của mẹ.
Lên đại học, cô không xin nhà một đồng. Cô lớn, lại mỗi ngày một xinh. Bên cạnh lúc nào cũng có một đám l.i.ế.m cẩu vây quanh. Chỉ cần cô khẽ ngoắc tay, sẽ có rất nhiều đàn ông sẵn sàng chi tiền. Cô quen dần cảm giác hưởng thụ sự chiều chuộng ấy, và xây cho mình không ít mối quan hệ mập mờ:
Hôm nay ăn với Trương Tam, mai đi với Lý Tứ, ngày kia lại cùng Trần Viễn. Phong bì, chuyển khoản đều đặn. Chỉ cần không gật đầu làm người yêu chính thức của ai, thì cô vẫn đường hoàng hưởng hết sự tốt bụng của họ. Bạn cùng phòng đều thèm muốn, còn mỹ miều gọi là: “thử thách đàn ông”.
Cô dần lạc lối trong vòng xoáy dục vọng… cho đến khi mất hẳn Trần Viễn.
Đương nhiên, nếu Trần Viễn chỉ là kẻ si dại tầm thường, “ba năm đối tốt” cũng chỉ là trò cười. Nhưng rồi thân phận cự thiếu tài phiệt thần bí của hắn lộ ra ánh sáng, Thư Đồng mới nhớ lại những điều tốt đẹp hắn dành cho mình — và từ đó trượt sâu không dứt. Thực ra, sau khi chia tay, cô mới thật lòng thích hắn…
“Dì, con ra ngoài gọi điện thoại.” Thư Đồng lảo đảo đi ra cửa.
Dì chắc chắn không có tiền; thân thích bạn bè thì đã vay sạch một vòng, ai còn muốn cho mượn? Không thể trông.
Cũng may mấy năm nay cô kết quen vài mối “giao thiệp cao cấp”. Trong số đó có vài lão bản có ý với cô. Chỉ cần chữa được cho mẹ, cô bằng lòng hi sinh mọi thứ.
“Alo, Lưu tổng, em là Lâm Thư Đồng đây.”
“À, Thư Đồng à. Em có việc gì sao? Có phải ưng cái túi nào không? Em cứ nói, hai – ba vạn anh chiều ngay.”
“Lưu tổng… mẹ em bệnh nặng, cần một triệu tiền chữa.”
“Đô… đô… đô…”
“Lưu tổng? Alo? Alo?”—điện thoại bị cúp phăng. Thư Đồng cắn môi, giận run. Lão cáo già! Trước đó còn nói muốn bao dưỡng, hứa mười vạn mỗi tháng. Giờ nghe đến tiền là cúp máy. Toàn bọn đầu môi chót lưỡi!
Cô nuốt giận, gọi cho Chu tổng. Ai ngờ đối phương còn thậm tệ hơn, quát vào mặt cô là đồ lừa đảo.
Gọi liền bảy tám cuộc, Thư Đồng tuyệt vọng.
Đàn ông đúng là hư vô: trước thì mật ngọt, thề non hẹn biển; đến lúc nguy cấp, không một ai chịu giúp.
Đồ khốn! Tất cả đều đồ khốn!
Bao nhiêu “lốp dự phòng”, hóa ra chẳng ai dành cho cô chân tâm.
Cuối cùng, cô bấm số của Tô Thành — chàng trai đi BMW từng điên cuồng theo đuổi mình.
“Alo, Tô Thành, em là Lâm Thư Đồng.”
“Anh biết. Em gặp chuyện khó, cần anh giúp phải không?”
“Anh… sao anh biết?”
“Nếu không khó, em đâu nhớ đến anh.”
“Tô Thành, xin lỗi. Lần trước em không cố ý bỏ b.o.m anh. Anh tha thứ cho sự tùy hứng của em được không? Em biết sai rồi.”
“Có gì nói thẳng.”
Giọng Tô Thành lạnh như băng.
“Mẹ em bệnh nặng, em không lừa anh đâu. Không tin anh tới bệnh viện mà xem. Em thật sự đường cùng rồi. Mẹ em bị bạch cầu, cần một triệu chi phí điều trị. Em… em không thể xoay nổi. Em van anh, xin anh giúp em. Chỉ cần anh đồng ý, ngay bây giờ em sẵn sàng đính hôn với anh, thậm chí đi đăng ký kết hôn cũng được. Một triệu coi như sính lễ anh đưa nhà em. Sau này em nhất định báo đáp. Anh không phải vẫn… rất thích em sao? Em sẵn sàng trao hết cho anh.”
Cô gần như nức nở.
“Một triệu?”
“Hừ.”
“Lâm Thư Đồng, nếu là trước đây, có lẽ anh bán cả nồi niêu cũng ráng gom cho em. Nhưng bây giờ, dựa vào đâu em nghĩ mình đáng một triệu?”
“Em còn tự trọng không? Một ‘mặt hàng’ bao nhiêu bàn tay sờ tới, mà đòi một triệu làm sính lễ? Em không ngượng à? Một triệu cho em, em đem gì làm hồi môn?”
“Hôm đó anh chờ em cả đêm, gửi cho em hơn trăm tin nhắn, em không trả lời một cái, còn chặn anh. Em kiêu lắm mà?”
“Em có biết lòng tham tiền của em khiến anh ghê tởm cỡ nào không? Ghê đến tột độ!”
“Cạch!”—điện thoại cúp. Chỉ còn lại tiếng tút tút lạnh lùng lan dài trong hành lang bệnh viện.