Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 502: Diễn Thuyết

Khoảnh khắc ấy, Lâm Thư Đồng có cảm giác như chạm đáy tuyệt vọng—một kiểu tuyệt vọng chưa từng nếm trải. Vì sao ai cũng như thế? Chẳng lẽ trên đời không có nổi một người đàn ông đáng tin sao? Tại sao nhìn đâu cũng thấy đàn ông cặn bã?

Nhưng thế gian này đâu phân rành đen–trắng. Một người đàn ông lúc này không đáng tin, không có nghĩa về sau vẫn không đáng tin. Hắn không đáng tin với ngươi, không có nghĩa với người khác hắn cũng không đáng tin. Ngược lại, hôm nay đáng tin, cũng chẳng đảm bảo ngày mai vẫn vững như cũ. Người ta thay đổi từng giờ từng khắc.

Bản thân Lâm Thư Đồng cũng đâu phải mẫu người “đáng tin” tuyệt đối; lấy tư cách gì đòi hỏi người khác phải đáng tin với mình? Ngươi từng gặp một gã rất cặn bã—có thể trước mặt ngươi hắn đúng là đồ cặn bã, nhưng trước mặt một người phụ nữ khác, hắn lại hóa thành kẻ chân thành đến vụng về. Trên đời này, không có “trực nam”, cũng chẳng có “đàn ông cặn bã” như những cái nhãn đơn giản kia; chỉ là có người chịu dốc hết tất cả, bộc lộ mặt tốt nhất của mình cho đúng người, còn với kẻ khác thì… chẳng đáng để bận lòng. Thế là trong mắt ngươi, hắn biến thành kẻ phong lưu bất kham; trong mắt người khác, lại là anh chàng thẳng thắn vụng về.

Mỗi con người, mỗi vai trò—đều đang tự tay biên tập và cắt dựng không ngừng. Nữ giới cũng vậy. Ấy mới là độ phức tạp của nhân tính.

Tay run run nắm chặt điện thoại, Lâm Thư Đồng nghĩ đến cái tên cuối cùng có thể giúp mình. Người đó chắc chắn có khả năng—1,2 triệu với hắn chỉ như muối bỏ bể. Nhưng…

“Không được. Trần Viễn sẽ không giúp mình đâu. Mình đã từng làm hắn tổn thương như thế. Hắn không tìm mình trả thù đã là quá nhân từ, sao còn có thể giúp?”

“Hơn nữa, mình còn mặt mũi nào mà mở miệng?”

“Không thể để hắn thấy bộ dạng thê thảm đáng thương bây giờ. Đó là tôn nghiêm cuối cùng của mình!”

Cô nhìn trân trân màn hình. Trong danh bạ, cái tên “Liếm cẩu số 1” chói vào mắt. Cô do dự rất lâu, rốt cuộc không bấm gọi. Chỉ lặng lẽ đổi ghi chú ấy thành: “Trần Viễn”.

Một cô gái, đứng trước người đàn ông mình thật sự yêu, khó mà mở miệng vay tiền. Bởi cô còn muốn lưu lại một ấn tượng tốt đẹp tối thiểu trong lòng người ấy—chí ít đừng tệ hơn nữa. Nếu một phụ nữ thản nhiên mở miệng đòi tiền ngươi, hoặc là không còn để tâm đến ngươi, hoặc là coi ngươi như ATM—chứ chẳng mấy khi đặt ngươi vào tim.

“Thư Đồng, mẹ con tỉnh rồi. Sao rồi? Con thật sự xoay được tiền chứ?”

“Con làm được, dì ạ. Con nhất định sẽ xoay được!”

Nghe tin mẹ tỉnh lại, Lâm Thư Đồng vội vàng lao vào phòng bệnh.

“Mẹ… mẹ không sao chứ?”

Nhìn vẻ tiều tụy của mẹ, mắt cô ầng ậc nước.

“Không sao rồi, Tiểu Đồng à. Mấy hôm nay mẹ mệt quá, nghỉ ngơi chút là ổn.”

“Mẹ định giấu con đến bao giờ? Mẹ không biết tình hình sức khỏe của mình sao?”

“Mẹ…”

Hoàng Tú Quyên lặng người, không nói thêm. Căn phòng bệnh rơi vào khoảng lặng nặng nề.

________________________________________

Hai giờ sau.

Trần Viễn ngồi phi cơ tư nhân hạng sang, được tám nữ tiếp viên da trắng—mặt đẹp, chân dài, eo thon, lễ độ và chu đáo—chăm sóc tỉ mỉ, hạ cánh an toàn xuống sân bay Thiên Hà (Hán thành).

“Ủa hôm nay sân bay có gì thế? Sao khu vực quanh Thiên Hà đậu nhiều siêu xe đến vậy—ít cũng phải vài trăm chiếc. Lại còn đông gái xinh chen chúc, nhiều người giơ cả bảng tên. Sao y như đang nghênh đón đại minh tinh nào tới Hán thành?”

“Minh tinh cái nỗi gì! Có tư cách gì khiến hơn nửa giới phú nhị đại Hán thành tụ về đây?”

“Vậy là có chuyện gì?”

“Tin nội bộ đấy—thần hào Yên tổng hôm nay từ Ma Đô bay về Hán thành. Nghe tin này, đám thiếu gia đỉnh cấp đều kéo ra sân bay nghênh đón. Thể diện và sức hiệu triệu—phải nói là kinh khủng!”

“E là chỉ có hồi Mã ba ba giáng lâm Hán thành trước kia mới sánh nổi!”

Người xem kéo đến một lớp lại một lớp. Chỉ chốc lát, phòng chờ vốn rộng rãi đã chật như nêm, người đan người—ước chừng hơn vạn.

“Choáng thật! Cảnh này ngợp quá! Yên tổng nhiều fan đến thế cơ à?”

“Coi thường sức hút của tiền rồi! Tài sản của Yên tổng so với “Mã lớn – Mã nhỏ” cũng chẳng kém là bao, lại trẻ hơn, cao ráo, đẹp trai, tài hoa… chuẩn nam thần hoàn mỹ, chồng quốc dân trong lòng mọi cô gái. Trước danh tiếng có chút lấn cấn, giờ oan khuất được gột, fandom bùng nổ—một đêm tăng mấy chục triệu fan, đùa chắc?”

“Đỉnh! Yên tổng đúng là đỉnh của chóp!”

Khi lời bàn tán còn rì rầm, cửa ra phòng chờ bỗng nhộn nhạo: một người đàn ông đeo kính đen, khẩu trang, dáng cường tráng, được vài bảo an cùng tám tiếp viên xinh đẹp hộ tống chậm rãi bước ra.

“Yên tổng! Yên tổng ra rồi!”

“Tách! Tách!”—đèn flash đua nhau lóe.

“Paparazzi cũng ùn ùn kéo tới!”

“Yên tổng hot quá, tránh sao được!”

“Khoan, hình như không phải. Tướng tá na ná, nhưng khí chất không đúng!”

“Sao Yên tổng chưa ra nữa? Đợi đến hoa nở hoa tàn rồi đây này!”

Thực ra, ngay lúc mọi người mải ngóng, Trần Viễn đã lặng lẽ chuồn khỏi phòng chờ—thần không biết, quỷ không hay. Khung cảnh quá kinh động, chính hắn cũng hơi run: “Chơi gì kỳ cục, gom đông thế này?”

Vừa trốn ra ngoài được một hơi, điện thoại chợt reo. Nhìn tên hiện trên màn hình, Trần Viễn giật mình—phụ đạo viên Vương Học Binh gọi tới. Nghĩ đến đại tứ đã khai giảng, mà mình chưa ló mặt, thầy Vương hỏi thăm cũng hợp lẽ.

“Alo, thầy Vương, để em giải thích…”

“Trần Viễn, đừng khách sáo. Thầy biết em bận rộn và là người có ơn với trường—không giục em về làm thủ tục nhập học đâu. Hiệu trưởng giao thầy một nhiệm vụ: mong em, với tư cách học trưởng ưu tú của Hồ Đại, làm một buổi diễn thuyết cho tân sinh khóa này! Tuy thành công của em không hoàn toàn do trường, nhưng em dẫu sao cũng là danh nhân đi ra từ Hồ Đại. Về trường cũ nói chuyện với đàn em một lần, chắc em không từ chối chứ?”

Giọng thầy Vương cực kỳ khách khí, dè dặt, như thể Trần Viễn là… sếp của thầy vậy.

“Diễn thuyết á?

Thầy đừng đùa con. Con có biết nói năng gì đâu. Trình độ thế nào thầy còn lạ gì. Con chưa lên sân khấu nói bao giờ. Con tính cái gì là học trưởng ưu tú? Thôi đừng làm khổ sinh viên!”

“Em nói linh tinh gì thế! Mấy vạn người trong công ty em còn quản đâu ra đấy, một buổi diễn thuyết thì nhằm nhò gì. Đây là nhiệm vụ cấp trên giao, em đừng làm thầy khó xử chứ!”—thầy Vương nói như van nài mà vẫn đầy trang trọng.