Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 503: Lấy Gia Nhập Phi Độn Tư Bản Làm Mục Tiêu
Cập nhật lúc: 07/09/2025 18:05
Trần Viễn bất đắc dĩ đành gật đầu nhận lời thỉnh cầu của Vương Học Binh. Diễn thuyết thì diễn thuyết—cũng chẳng phải chuyện ghê gớm. Mỗi năm tân sinh của trường chừng hai ngàn người, đâu có bao nhiêu; nghĩ đến sẽ không áp lực lắm.
“Lão Vương, buổi diễn bắt đầu khi nào?”
“Tối nay bảy giờ!”
“Gấp vậy cơ à?” Trần Viễn ngạc nhiên.
“Không còn cách khác. Lễ khai giảng tân sinh vốn chốt lịch tối nay bảy giờ, trước đó cũng không nghĩ cậu kịp về Hán thành. Hiệu trưởng vừa nghe tin cậu có mặt hôm nay mới đề nghị lâm thời.”
Nghe tới đó, Trần Viễn chau mày. “Hóa ra ông đây bị xếp chỗ phút chót.”
Nghĩ kỹ lại cũng phải. Mấy ngày trước, danh tiếng của Trần Viễn bị bôi đen đến mức như chuột chạy qua đường; trường nào dám mời một “điểm tối” lên nói chuyện với tân sinh—quá phản năng lượng. Nhưng giờ khác rồi: ô danh đã được rửa sạch, lại thêm loạt đề tài phủ kín toàn mạng, chiếm sóng hot search. Đặc biệt đoạn “thần khúc violon” bùng nổ, lan khắp vòng bạn bè, biến Trần Viễn thành thần tượng phấn đấu của vô số người trẻ, đồng thời vẫn là “quốc dân nam thần” trong lòng vô số nữ sinh. Nhân vật như vậy đại diện Hồ Đại lên nói chuyện, thể diện của trường tăng vọt. Giống như các người mời được “Mã ba ba” đến diễn thuyết—cả trường đều nở mày nở mặt.
“Gấp thế, tôi còn chưa kịp nghĩ sẽ nói gì…”
“Cứ kể trải nghiệm của cậu thôi!” Vương Học Binh trấn an. “Không cần chuẩn bị cầu kỳ. Đến giờ sẽ có hai sinh viên đặt câu hỏi, cậu cứ nói thật lòng là được—đơn giản lắm.”
“Thật sự đơn giản vậy sao?”
“Đương nhiên. Cậu tưởng diễn thuyết khó lắm à? Chỉ cần đừng lúng túng, cứ thả lỏng mà nói.”
“Vậy cũng được.”
Đã thế thì tin lão Vương vậy.
“Còn một chuyện nữa,” Vương Học Binh nói tiếp, “để phòng dịch bùng lại, Giải điền kinh cấp tỉnh có chậm lại ít lâu, nhưng dự kiến thi đấu sau một tuần. Trong trường đã đăng ký cho cậu rồi. Tuy thời gian qua cậu không luyện tập, nhưng thầy phụ trách đội điền kinh vẫn kiên quyết đề cử. Đừng để thầy cô thất vọng nhé! Tôi biết cậu giờ là phú hào trăm tỷ, có thân phận, có địa vị, mấy hư vinh trong trường có thể chẳng lọt mắt. Nhưng tôi vẫn tin làm người nên chu toàn. Cậu đã đăng ký thi, ít nhất cũng đi đủ quy trình—thành tích ra sao không quan trọng, điều tôi mong là cậu giữ tâm thái tích cực mà đối diện.”
“Được rồi lão Vương, tôi có tham gia. Tôi chả phải hạng người vô trách nhiệm.”
“Vậy tốt quá. Trước sáu giờ chiều nhớ tới trường.”
“Biết rồi.”
Cúp máy xong. Bên kia, Vương Học Binh lập tức chạy vào phòng hiệu trưởng, giọng hân hoan: “Hiệu trưởng, Trần Viễn đồng ý rồi, tối nay sẽ diễn thuyết!”
“Rất tốt. Thầy Vương làm việc có năng suất đấy,” hiệu trưởng cười, “về danh hiệu chức danh năm nay, thầy cố gắng thêm, tôi vẫn rất coi trọng thầy.”
“Đa tạ hiệu trưởng bồi dưỡng, Học Binh còn nhiều điều phải học ạ!”
Vương Học Binh mừng rỡ; ông hiểu hiệu trưởng muốn nói gì, chỉ là không tiện quá rõ ràng.
“Còn nữa,” hiệu trưởng chậm rãi, “nhân vật ‘Thập đại ưu tú’ năm nay—sau khi lãnh đạo nhà trường bàn bạc, xếp Trần Viễn số một.”
Vương Học Binh hơi nghẹn. Thực ra trước đó trường chưa hề tính đến Trần Viễn. Vị trí số một đã “nội định” từ mấy tháng trước cho Đường Tu Văn—nhị thiếu Đường thị tập đoàn, đội trưởng bóng rổ, phó chủ tịch hội sinh viên, bộ trưởng liên lạc đối ngoại. Nhưng gần đây Đường gia có phần lạnh, việc làm ăn bị nhiều doanh nghiệp gia tộc liên thủ chèn ép.
Còn về Trần Viễn, trước kia đúng là một “cái xác khỏe mạnh”: trốn học chơi net, mò cá; không thì cắm đầu “liếm cẩu”; thậm chí đi làm thêm để… tặng quà cho con gái. Cha mẹ bỏ tiền cho đi học đâu phải để làm mấy trò ấy—bùn nhão khó đắp tường!
Ai ngờ bị “quăng” một cú, bỗng chốc bừng lên. Quả nhiên muốn một chàng trai trưởng thành—phải để cậu ta nếm mùi đau thương do chính cô gái kia gây nên. Không trải qua nỗi đau khắc cốt, không nếm cảnh nghèo đến bữa cơm cũng không trả nổi, thì vĩnh viễn chẳng hiểu phải tự mình vươn lên. Chỉ khi cậu kiếm được tiền, có địa vị, cô ấy mới chịu nhìn cậu khác đi!
“Được rồi hiệu trưởng, lát nữa tôi cho người đưa ảnh chân dung Trần Viễn lên Bảng Nhân vật Nổi bật của trường.”
“Thầy Vương này, còn chuyện nữa muốn nhờ thầy khơi mào: Trần Viễn là sinh viên của thầy, cũng là nhân tài của Hồ Đại. Cậu ta mở công ty lớn như vậy, chắc chắn cần rất nhiều thực tập sinh. Thầy thử đề cập, tăng cường hợp tác trường–doanh nghiệp. Trường chuyển vận nhân tài tốt cho doanh nghiệp, đôi bên cùng có lợi. Trường ta không nằm trong 985, 211 nên tỷ lệ việc làm chưa cao. Nhưng đã có Trần Viễn, nếu đẩy mạnh hợp tác, danh tiếng và tỷ lệ có việc làm sẽ tăng mạnh. Năm sau đầu vào cũng chất lượng hơn. Tạo được vòng tuần hoàn lành mạnh—biết đâu một ngày, trường ta đủ lực ‘nâng hạng’!”
“Không ngờ hiệu trưởng còn ôm chí lớn như vậy, Học Binh khâm phục!”
“Việc này tôi sẽ tranh thủ dịp thích hợp nói trực tiếp,” hiệu trưởng gật đầu, “nhưng then chốt vẫn cần thầy kết nối. Đưa lên tầm đàm phán—tôi sẽ đích thân đứng ra.”
“Vâng, tôi hiểu.”
Sở dĩ nói “đàm phán thương mại” là vì nếu nhà trường có thể chuyên trách cung ứng vị trí thực tập cho sinh viên, thì yếu tố “môi giới” sẽ hình thành; trường hoàn toàn có thể bàn với doanh nghiệp khoản phí giới thiệu. Phi Độn tư bản hiện đã là tập đoàn trăm tỷ. Theo từng đợt mở rộng, nhu cầu nhân sự càng lúc càng lớn. Ngay cả nhiều trường 985, 211 cũng muốn chuyển thực tập sinh, hoặc cả sinh viên tốt nghiệp lớp này, sang Phi Độn tư bản.
Bởi tập đoàn ấy quá thần kỳ—tốc độ trưởng thành khiến người ta kinh ngạc! Vài sinh viên Vũ Đại sắp tốt nghiệp, mới vào Phi Độn tư bản có một tháng, hiện đã ngồi ghế cao quản, lương năm 500 vạn! Mà không chỉ một trường hợp. Tập đoàn này quá trẻ, cơ chế quá “thoáng”: có năng lực là lên. Ở doanh nghiệp khác, mơ gì chuyện một tháng đã thành tổng giám; ít thì cả chục năm! Còn Phi Độn tư bản—có thể!
Tin ấy vừa lan ra, cả Hán thành chấn động. Các đại học, bọn trẻ nghe xong thì… phát cuồng. Sinh viên sắp ra trường, thực tập sinh—ai nấy đều lấy gia nhập Phi Độn tư bản làm mục tiêu số một!