Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 517: Có Dự Mưu Đầu Tư

Trần Viễn một tay đút túi, làm bộ nhàn nhã bước lên bục diễn thuyết. Trên người hắn là áo khoác giản dị, dưới là quần thường, chân đi giày thể thao trắng—nhìn rất trẻ trung, rất tùy ý. Trông chẳng giống người chuẩn bị thuyết trình, mà như vừa đi du lịch về. Thực ra, hắn đúng là vừa du lịch trở về.

Cầm micro đứng trên bục, hắn lặng im tròn hai mươi giây… rồi vẫn chưa nghĩ ra mở lời thế nào. Không khí thoáng ngượng ngập. Dưới khán đài đã bắt đầu xì xào—không biết họ đang bàn tán điều gì, chỉ biết làm Trần Viễn thấy khó chịu.

“Chư vị, nếu không còn gì thì ta xin phép đi trước!”

Lời vừa dứt, toàn trường sững sờ. Thế là xong một màn diễn thuyết ư? Vào thẳng phần hỏi–đáp luôn sao? Đây chẳng phải kiểu diễn thuyết không lời truyền thuyết: một ánh mắt thay cho tất cả? Yên tổng quả nhiên là tâm điểm tính khí!

Dứt lời, một phóng viên hàng ghế trước đứng dậy:

“Trần Viễn tiên sinh, tôi là phóng viên của Sở Thiên Đô Thị Báo. Tôi có hai câu hỏi, cũng là điều rất nhiều cư dân mạng thắc mắc. Không biết có tiện để hỏi không?”

“Bằng hữu phóng viên, cứ nói thẳng đi.”

Trần Viễn liếc qua—đúng là phóng viên chính thống, nể mặt mấy phần. Bằng không, những câu hỏi khác phải ngắn gọn, rõ ràng, đừng thừa nước đục thả câu.

“Được vậy. Câu thứ nhất: theo tin tức cư dân mạng tổng hợp, hiện nay tài sản đầu tư bên ngoài của ngài đã vượt 2000 ức; riêng hạng mục Phi Độn tư bản đã trên 1800 ức. Ngoài ra còn Panda TV, Toàn Ngâm Truyền Hình Tập Đoàn, CY Khoa Học Kỹ Thuật, Như Xa Y Dược Tập Đoàn, cùng siêu xe, biệt thự, máy bay tư nhân, du thuyền tư nhân v.v… Với khối tài sản khổng lồ như vậy, xin hỏi nguồn gốc tài chính của ngài xuất phát từ đâu? Chẳng lẽ đúng là kế thừa tài sản gia tộc? Nhưng đến nay không có bất kỳ cơ quan quyền uy nào tra được đầu nguồn tài chính của ngài.

Câu thứ hai: rất nhiều cư dân mạng chỉ trích rằng ngài làm giàu bất nhân—cá nhân tài sản trăm tỉ, nhưng chỉ điên cuồng thưởng tiền cho nữ streamer, khoe giàu, làm màu; chưa từng chi một xu cho từ thiện. Tôi hiểu không nên đạo đức trói buộc, nhưng với tư cách phú hào có danh tiếng, chẳng lẽ không nên gánh một phần trách nhiệm xã hội? Còn nữa, hành vi rót tiền thưởng ồ ạt cho nữ streamer của ngài, giá trị quan ấy liệu có đúng đắn? Có phải sẽ làm hư hỏng thế hệ thanh thiếu niên?”

“Tôi hỏi xong rồi.”

Hai câu hỏi sắc như dao, gần như đặt Trần Viễn lên giàn lửa. Đây còn là hỏi gì—rõ ràng kiếm chuyện! Quả nhiên, vừa dứt, cả hội trường c.h.ế.t lặng. Yên ắng như tờ.

Vị phóng viên này tên Đường Dũng—hôm nay tới đúng là để gây hấn. Hắn không chỉ là người của truyền thông chính thống, bản thân còn là một thành viên Đường gia Hán Thành, trú bác của Đường Tu Văn. Đường gia vì chuyện Yên tổng mà bị cô lập, làm ăn thê thảm, cổ phiếu rớt, dự án đứt đuôi, mấy tháng bay mất mấy chục ức, nguyên khí đại thương. Lần này gặp thời cơ, dĩ nhiên phải đẩy Trần Viễn vào thế bất nghĩa. Với câu hỏi xảo quyệt, lại có hằng hà máy quay dưới đài, nếu trả lời hớ, chắc chắn hậu quả khó lường.

“Bằng hữu phóng viên Đường Dũng, ta ngược lại muốn hỏi ngươi một câu.”

“Trong thẻ ngân hàng nhà ngươi còn bao nhiêu tiền? Ở nhà ai giữ tiền, ngươi hay lão bà? Dưới tên ngươi có mấy căn nhà, mấy chiếc xe, mấy tấm thẻ? Có hay không bao nuôi nhị nãi? Dưới danh nghĩa cha mẹ ngươi có mấy căn nhà, mấy chiếc xe? Xin hỏi lương của ngươi là bao nhiêu, thu nhập ngoài lương là bao nhiêu? Rốt cuộc nhà ngươi có bao nhiêu tiền, ngươi có thể công khai toàn bộ nguồn thu ra cho thiên hạ xem không?”

Trần Viễn híp mắt, phản vấn. Câu thứ nhất, hắn không trả lời trực diện—thực ra chẳng cần. Dòng tiền của mỗi người đều là chuyện riêng tư, nhất là thu nhập ngoài—nguồn gốc không phải lúc nào cũng chính quy. Ai cũng biết trong lòng, nhưng nếu đem lên bàn thẩm vấn, ắt sẽ bị dư luận công kích, thậm chí lập án điều tra!

“Nhưng… khác chứ. Ngài là đỉnh cấp phú hào, còn tôi chỉ là phóng viên nhỏ…”

“Khác chỗ nào? Chẳng lẽ ta mọc thêm hai chân? Chẳng lẽ vì ta nhiều tiền hơn ngươi mà phải bàn giao toàn bộ nguồn tài chính và dòng chảy tiền? Ngươi có biết những thứ đó liên quan bí mật thương mại không?”

Lời Trần Viễn vừa dứt, dưới đài vỗ tay như sấm—rõ ràng tán đồng. Quyền riêng tư là quyền riêng tư; phú hào cũng là con người, há lại không có đời tư?

“Tiếp theo, ta trả lời vấn đề thứ hai của Đường Dũng tiên sinh!

“Ta thừa nhận: ta chưa quyên góp, cũng chưa thực hiện đầy đủ trách nhiệm xã hội—điểm này thật sự còn thiếu sót. Dù sao ta còn trẻ, nhiều việc cân nhắc chưa chu toàn, đôi lúc quên những vấn đề xã hội. Nhưng hôm nay đã có người nhắc, ta chấp nhận phê bình.

“Ta tuyên bố: bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ rót 10 tỷ cá nhân, thành lập quỹ từ thiện tư nhân; đồng thời lấy danh nghĩa quỹ, lập tức đầu tư mười bệnh viện tại Hán Thành. Toàn bộ bệnh nhân bệnh nặng ở Hán Thành đều được miễn phí điều trị. Ta, Trần Viễn, nói là làm!”

Cả hội trường ồ lên. Lần này, Trần Viễn không ngụy biện, mà thành khẩn nhận lỗi, rồi rút hầu bao 10 tỷ, dựng bệnh viện cho bệnh nhân nặng. Hán Thành chín triệu dân, bệnh nặng biết bao nhiêu? Miễn phí toàn diện—ấy là con số trên trời!

Có phú hào nói quyên mà chưa chắc quyên. Còn Trần Viễn công khai hứa “bệnh nặng miễn phí”—đã nói thì làm nhé!

“Lời hứa của Yên tổng e hơi ẩu—chi phí bệnh nặng có khi hàng triệu, thậm chí vài triệu cho một ca; bao phủ rộng thế thì bao nhiêu tiền cũng không đủ!”

“Nhưng người ta chịu chi 10 tỷ làm từ thiện—một đòn này bịt miệng được đám xịt mạng rồi!”

“Đừng quên, đây còn là thương cơ: Yên tổng bỏ 10 tỷ dựng bệnh viện, ắt phải mua thiết bị y tế, vật tư tiêu hao, tuyển y–hộ… toàn chuyện có thể làm ăn đấy! Kiếm được một mẻ cũng nên!”

“Ta hiểu, nhà cậu ta đúng mối—phải báo ngay họ chuẩn bị!”

Người thì nghĩ thương cơ, kẻ thì nhẩm xem nhà mình có bệnh nhân nặng nào để được miễn phí hay không, còn có người bảo Yên tổng dại—ném tiền vào hố không đáy, được không bù mất!

Chỉ mình Trần Viễn rõ: đợi mười bệnh viện xây xong, danh tiếng tích lũy đủ, bản đồ “Viện trưởng Trần” sẽ mở rộng lần nữa—đến lúc ấy sẽ thu phí! Lại thêm hậu thuẫn bệnh viện, tha hồ nghiên cứu dược mới, thuốc giảm cân, mỹ dung dược, thuốc kháng ung thư, mở chuyên khoa thẩm mỹ sửa mặt—thu về đầy bồn đầy bát.

Vậy rốt cuộc đây là làm từ thiện, hay là một nước cờ đầu tư có dự mưu?