Đêm Lạnh Gặp Xuân
Năm ấy nạn đói hoành hành, trong nhà mỗi ngày chỉ nấu vỏn vẹn hai bát cháo.
Một bát dành cho đệ đệ, bời vì hắn là dòng độc đinh của gia đình.
Một bát dành cho trưởng tỷ, bởi vì tỷ ấy thân thể yếu nhược, không chịu nổi đói khát.
Ta đói đến hoa mắt choáng váng, bèn hỏi mẫu thân: "Phần của con đâu?"
Mẫu thân đưa cho ta bát nước tráng nồi dưới đáy nồi.
"Bẩm sinh mạng con cứng, bớt một bữa cũng chẳng chết được."
Về sau, có bọn buôn người đến trong thôn mua tỳ nữ.
Ta tự bán chính mình với giá sáu lượng bạc.
Cuối cùng, ta vào phủ họ Lục. Lục lão gia tuy chẳng phải quan lớn gì, nhưng tiểu công tử trong phủ lại là người có tấm lòng lương thiện.
Thấy ta gầy đến chỉ còn da bọc xương, chàng liền sai nhà bếp thêm cơm cho ta.
Ta thay chàng mài mực, chàng dạy ta đọc sách nhận chữ.
Mỗi khi ta bị phạt, chàng cũng đứng ra cầu tình thay ta.
Ba năm sau, phụ mẫu bỗng tìm đến tận cửa.
Đệ đệ sắp cưới vợ, trưởng tỷ cũng phải chuẩn bị của hồi môn xuất giá.
Mẫu thân bảo ta giao ra toàn bộ tiền lương mà ta đã khổ cực tích góp suốt ba năm qua.
"Một nửa cho đệ đệ con, một nửa cho trưởng tỷ con."
Ta lắc đầu, nhất quyết không chịu.
Mẫu thân tức giận mắng ta là đứa vô lương tâm.
Ta lại bật cười.
"Năm xưa trong nhà chỉ có hai bát cháo, cũng chưa từng có phần của ta."
"Nay số bạc này là của ta, ta sẽ chẳng chia cho ai hết."
