Nương Tử Nũng Nịu Kéo Thuyền Thủy Phỉ Về Bờ

Cha ta là người thợ bện dây thừng nổi tiếng nhất vùng Lâm Giang, đến đám phu thuyền ngoài bến gặp ông cũng có phần e dè.

Trớ trêu thay, ta lại giống mẹ, sinh ra trắng trẻo yếu mềm, xách nửa thùng nước cũng phải chống lưng nghỉ một lát.

Đêm tân hôn, phu quân mới cưới lục thấy trong hòm của hồi môn một chiếc đục sắt, còn tưởng ta sợ đi đường ban đêm.

Về sau, bọn thủy phỉ cướp thuyền quan, khiến chàng ba ngày ba đêm không thể về nhà.

Ta chống một chiếc thuyền nhỏ đuổi vào bãi lau, dùng lưới dây thừng tròng từng chiếc thuyền của bọn thủy phỉ, kéo cả đám về bến đò.

Chàng đứng trên bờ nhìn sợi dây thừng trong tay ta, im lặng hồi lâu mới hỏi: “Phu nhân, chẳng phải nàng nói ngay cả nửa thùng nước cũng xách không nổi sao?”